Bij être, avoir, faire, vouloir en aller helpt geen regel: je moet de rijtjes kennen. Kijk in een zin eerst naar de tijd (présent of passé composé) en dan naar het onderwerp — ook als dat een naam is (Marie = elle, les enfants = ils).
Hieronder staan alle vormen op een rij, zodat je ze naast de oefening kunt leggen.
Vorm
présent: eigen rijtjes · passé composé: avoir + été / eu / fait / voulu, aller met être + allé(e)(s)
Présent
- être: suis · es · est · sommes · êtes · sont
- avoir: ai · as · a · avons · avez · ont
- faire: fais · fais · fait · faisons · faites · font
- vouloir: veux · veux · veut · voulons · voulez · veulent
- aller: vais · vas · va · allons · allez · vont
Passé composé met avoir
ai / as / a / avons / avez / ont + voltooid deelwoord
- être → été: j'ai été
- avoir → eu: tu as eu
- faire → fait: nous avons fait
- vouloir → voulu: ils ont voulu
Passé composé van aller: met être
Het voltooid deelwoord past zich aan het onderwerp aan.
- je suis allé(e) · tu es allé(e)
- il est allé · elle est allée
- nous sommes allé(e)s · vous êtes allé(e)(s)
- ils sont allés · elles sont allées
Let op Ik ben geweest = j'ai été, ik ben gegaan = je suis allé(e). Bij vertalen met onderwerp: je + klinker → j' (j'ai, j'ai été), maar je suis, je fais, je veux, je vais.
Leerlijst — Nederlands → Frans
- ik ben (être)
- je suis
- jij bent (être)
- tu es
- hij / zij / men is (être)
- il est / elle est / on est
- wij zijn (être)
- nous sommes
- jullie zijn / u bent (être)
- vous êtes
- zij zijn (être)
- ils sont / elles sont
- ik heb (avoir)
- j'ai
- jij hebt (avoir)
- tu as
- hij / zij / men heeft (avoir)
- il a / elle a / on a
- wij hebben (avoir)
- nous avons
- jullie hebben / u heeft (avoir)
- vous avez
- zij hebben (avoir)
- ils ont / elles ont
- ik doe / maak (faire)
- je fais
- jij doet / maakt (faire)
- tu fais
- hij / zij / men doet / maakt (faire)
- il fait / elle fait / on fait
- wij doen / maken (faire)
- nous faisons
- jullie doen / maken (faire)
- vous faites
- zij doen / maken (faire)
- ils font / elles font
- ik wil (vouloir)
- je veux
- jij wilt (vouloir)
- tu veux
- hij / zij / men wil (vouloir)
- il veut / elle veut / on veut
- wij willen (vouloir)
- nous voulons
- jullie willen (vouloir)
- vous voulez
- zij willen (vouloir)
- ils veulent / elles veulent
- ik ga (aller)
- je vais
- jij gaat (aller)
- tu vas
- hij / zij / men gaat (aller)
- il va / elle va / on va
- wij gaan (aller)
- nous allons
- jullie gaan (aller)
- vous allez
- zij gaan (aller)
- ils vont / elles vont
- ik ben geweest (être)
- j'ai été
- jij bent geweest (être)
- tu as été
- hij / zij / men is geweest (être)
- il a été / elle a été / on a été
- wij zijn geweest (être)
- nous avons été
- jullie zijn geweest / u bent geweest (être)
- vous avez été
- zij zijn geweest (être)
- ils ont été / elles ont été
- ik heb gehad (avoir)
- j'ai eu
- jij hebt gehad (avoir)
- tu as eu
- hij / zij / men heeft gehad (avoir)
- il a eu / elle a eu / on a eu
- wij hebben gehad (avoir)
- nous avons eu
- jullie hebben gehad (avoir)
- vous avez eu
- zij hebben gehad (avoir)
- ils ont eu / elles ont eu
- ik heb gedaan / gemaakt (faire)
- j'ai fait
- jij hebt gedaan / gemaakt (faire)
- tu as fait
- hij / zij / men heeft gedaan / gemaakt (faire)
- il a fait / elle a fait / on a fait
- wij hebben gedaan / gemaakt (faire)
- nous avons fait
- jullie hebben gedaan / gemaakt (faire)
- vous avez fait
- zij hebben gedaan / gemaakt (faire)
- ils ont fait / elles ont fait
- ik heb gewild (vouloir)
- j'ai voulu
- jij hebt gewild (vouloir)
- tu as voulu
- hij / zij / men heeft gewild (vouloir)
- il a voulu / elle a voulu / on a voulu
- wij hebben gewild (vouloir)
- nous avons voulu
- jullie hebben gewild (vouloir)
- vous avez voulu
- zij hebben gewild (vouloir)
- ils ont voulu / elles ont voulu
- ik ben gegaan (aller)
- je suis allé(e) / je suis allé / je suis allée
- jij bent gegaan (aller)
- tu es allé(e) / tu es allé / tu es allée
- hij is gegaan (aller)
- il est allé
- zij is gegaan (aller)
- elle est allée
- wij zijn gegaan (aller)
- nous sommes allé(e)s / nous sommes allés / nous sommes allées
- jullie zijn gegaan (aller)
- vous êtes allé(e)(s) / vous êtes allé / vous êtes allée / vous êtes allés / vous êtes allées
- zij zijn gegaan (mannelijk) (aller)
- ils sont allés
- zij zijn gegaan (vrouwelijk) (aller)
- elles sont allées
Zo leer je Dek de Franse kant af en overhoor jezelf. Ga daarna oefenen en herhaal de woorden die fout gingen — let op de spelling.