Verreweg de meeste Franse werkwoorden eindigen op -er en zijn regelmatig: ze volgen allemaal het patroon van regarder (kijken). Haal -er van het hele werkwoord af en je hebt de stam; daar plak je de uitgang achter die bij het onderwerp hoort.
De uitgangen -e, -es en -ent hoor je niet: je regarde, tu regardes en ils regardent klinken precies hetzelfde. Daarom moet je goed weten wélke je schrijft.
De uitgangen
Voor elk onderwerp een vaste uitgang.
- je regarde — ik kijk
- tu regardes — jij kijkt
- il / elle / on regarde — hij / zij / men kijkt
- nous regardons — wij kijken
- vous regardez — jullie kijken / u kijkt
- ils / elles regardent — zij kijken
Je wordt j' voor een klinker of stomme h
je + aimer → j'aime. Dat geldt ook voor habiter, écouter, inviter…
- j'aime
- j'habite à Utrecht
- j'écoute de la musique
Zo pak je het aan
1. Zoek het onderwerp. 2. Haal -er weg. 3. Plak de uitgang erachter.
- nous + chanter → chant- + ons → nous chantons
- tu + travailler → travaill- + es → tu travailles
- ils + jouer → jou- + ent → ils jouent
Let op Schrijf de -s bij tu en de -nt bij ils / elles, ook al hoor je ze niet. Een paar -er-werkwoorden veranderen iets in de spelling: nous mangeons, nous commençons — zo blijft de uitspraak zacht.